مدونة السلامة للصيادين وسفن الصيد في الصينية

• 渔民和渔船的安全规则

• مدونة    博客; 博落; 文集; 网志; 网络 ...
• الصيد    渔获; 渔获物
• اتفاقية توريمولينوس الدولية لسلامة سفن الصيد    国际渔船安全托雷莫利诺斯公约

أمثلة

1. وضعت المنظمة البحرية الدولية، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية، عددا من الصكوك غير الملزمة، مثل " الوثيقة التوجيهية الخاصة بتدريب صيادي الأسماك وإصدار الشهادات لهم " ، والوثيقة المنقحة " مدونة السلامة للصيادين وسفن الصيد لعام 2005 " و " المبادئ التوجيهية الطوعية لتصميم وبناء وتجهيز سفن الصيد الصغيرة لعام 2005 " .
   海事组织与粮农组织和国际劳工组织协作，制订了若干非强制性文书，其中包括《关于渔民培训和发证的指导文件》、经修订的《2005年渔民和渔船安全守则》及《2005年小渔船设计、建造和装备自愿准则》。